Termini e condizioni standard di vendita - Australia

Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2025

I seguenti termini e condizioni si applicano a tutte le vendite di beni e servizi effettuate da ScaleFibre ai clienti con sede in Australia.

Si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni. Effettuando un ordine, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e Condizioni.

1. Definizioni e interpretazione

1.1 Definizioni

Costo aggiuntivo significa:
(a) commissioni o spese per lavori aggiuntivi eseguiti su richiesta del Cliente o ragionevolmente richiesti a seguito della condotta del Cliente, calcolati in conformità con i prezzi vigenti in quel momento dal Fornitore; e
(b) spese sostenute dal Fornitore, su richiesta del Cliente o ragionevolmente richieste a seguito della condotta del Cliente.

Per Giorno lavorativo si intende un giorno che non sia un sabato, una domenica o un giorno festivo nel luogo in cui i Servizi vengono principalmente svolti o i Beni forniti.
Per Cliente si intende la persona identificata in un Preventivo o in un Ordine come cliente e include gli agenti e gli assegnatari autorizzati del Cliente.
Per Beni si intendono tutti i beni forniti dal Fornitore, compresi quelli forniti nel corso della fornitura dei Servizi.
Per Diritti di proprietà intellettuale si intendono i diritti di proprietà intellettuale in ogni momento protetti dalla legge o dal diritto comune, inclusi copyright, marchi, brevetti e disegni registrati.
Perdita include, ma non è limitato a, costi (inclusi i costi legali tra parti e i costi legali del Fornitore), spese, mancati profitti, risarcimento danni, lesioni personali e danni alla proprietà.
Per Ordine si intende un ordine di acquisto di Beni o Servizi effettuato da un Cliente in risposta a un Preventivo e modificato di volta in volta per iscritto dalle parti.
Legge PPS significa:
(a) il Personal Property Securities Act 2009 (Cth) (PPS Act) e qualsiasi regolamento emanato ai sensi dello stesso; e
(b) qualsiasi modifica apportata a qualsiasi legislazione in conseguenza di una legge PPS.
Per Preventivo si intende una descrizione scritta dei Beni o dei Servizi da fornire, una stima delle spese del Fornitore per l’esecuzione del lavoro richiesto e una stima dei tempi.
Per Servizi si intendono i servizi che il Fornitore deve fornire al Cliente in conformità con un Preventivo e con i presenti termini.
Fornitore indica l’entità specificata come fornitore di Beni o Servizi nel Preventivo e include gli agenti del Fornitore e gli assegnatari autorizzati.

1.2 Interpretazione

A meno che il contesto non richieda diversamente:

• Un riferimento alla scrittura include la posta elettronica e altre comunicazioni stabilite tramite il sito web del Fornitore (se presenti);
• Il singolare include il plurale e viceversa;
• Un riferimento a una parte include i suoi esecutori testamentari, amministratori, successori e cessionari autorizzati;
• Un riferimento a una clausola o a un paragrafo è fatto in questi termini;
• I titoli servono per facilitare la consultazione e non influiscono sul significato;
• Se un atto deve essere compiuto in un giorno che non è un giorno lavorativo, allora:
  (i) se comporta un pagamento (non dovuto a vista) – il giorno lavorativo precedente;
  (ii) altrimenti – il giorno lavorativo successivo.

2. Generale

Le presenti condizioni si applicano a tutte le transazioni relative a Beni e Servizi tra il Cliente e il Fornitore. Esse prevalgono su qualsiasi condizione contraria del Cliente, salvo espresso accordo scritto.

Le variazioni devono essere presentate per iscritto e firmate. Il Fornitore può modificare un Preventivo mediante comunicazione scritta.

3. Citazioni

I preventivi hanno una validità di 14 giorni, salvo diversa indicazione. Consegna e installazione sono escluse, salvo diversa indicazione. I preventivi presuppongono istruzioni e fornitura tempestive da parte del Cliente. Il Fornitore si riserva il diritto di modificare i preventivi in caso di variazioni dei costi di produzione. Le tempistiche sono stime, non garanzie.

4. Ordini

Gli ordini devono identificare chiaramente i Beni/Servizi e fare riferimento al relativo Preventivo. Gli ordini non possono essere annullati senza consenso scritto. Il Fornitore può rifiutare gli ordini per motivi di credito o di disponibilità.

5. Variazioni

Le modifiche richieste dal Cliente devono essere comunicate per iscritto. Il Fornitore può modificare il Preventivo e prorogare i tempi di consegna di conseguenza.

6. Fatturazione e pagamento

Le fatture possono essere emesse prima, durante o dopo la fornitura. Il pagamento è dovuto entro 7 giorni. Gli importi scaduti maturano interessi del 10% annuo calcolati giornalmente. Le spese di riscossione sono recuperabili. I prezzi sono comprensivi di IVA, salvo diversa indicazione.

7. Costi aggiuntivi

Possono essere applicati:

• affidamento su input errati/tardivi del cliente
• cancellazione
• magazzinaggio
• imposte governative
• corriere/gestione
• lavoro aggiuntivo richiesto dopo il preventivo

8. Accettazione della merce

In assenza di comunicazione scritta del difetto entro 24 ore, la Merce si considera accettata. Nulla di quanto contenuto nella presente clausola limita i diritti previsti dall’ACL.

9. Titolo e rischio

Il rischio si trasferisce al momento della consegna. La proprietà rimane al Fornitore fino al completo pagamento. Fino a tale momento, il Cliente detiene i Beni in qualità di depositario e il Fornitore può riprenderne possesso. In caso di miscelazione, combinazione o trasformazione dei Beni, la proprietà dei nuovi beni si trasferisce anche al Fornitore.

10. Diritti di proprietà intellettuale

Il Cliente garantisce di possedere o di avere la licenza per utilizzare tutta la proprietà intellettuale pertinente. La proprietà intellettuale creata dal Fornitore rimane di proprietà del Fornitore. Al pagamento completo, il Cliente riceve una licenza non esclusiva per l’utilizzo dei prodotti.

11. Agenzia e cessione

Il Fornitore può nominare agenti o cedere i propri diritti senza consenso. Il Cliente non può cedere i propri diritti senza autorizzazione scritta.

12. Predefinito

Il Fornitore può risolvere e/o sospendere gli obblighi in caso di violazione da parte del Cliente dei presenti termini, fallimento o cessazione dell’attività. Tutte le fatture diventano immediatamente esigibili in caso di inadempimento.

13. Risoluzione

Entrambe le parti possono recedere dal contratto con un preavviso scritto di 14 giorni.

14. Esclusioni e limitazioni di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge:

• Il Fornitore esclude tutte le garanzie implicite.
• La responsabilità è limitata alla sostituzione dei Beni o alla ripetizione dei Servizi.
• Il Fornitore non è responsabile per perdite indirette o consequenziali.
• Le garanzie per i consumatori ACL (ove applicabili) restano valide.

15. Indennità

Il Cliente indennizza il Fornitore da perdite, reclami o richieste derivanti dalla fornitura di Beni o Servizi ai sensi delle presenti condizioni.

16. Forza maggiore

Il Fornitore non è responsabile per ritardi o inadempimenti dovuti a eventi al di fuori del suo controllo, inclusi scioperi, calamità naturali o inadempimenti dei fornitori.

17. Risoluzione delle controversie

Le controversie devono essere innanzitutto sottoposte al top management. Se irrisolte, la questione deve essere sottoposta a mediazione tramite l’Australian Commercial Disputes Centre prima di qualsiasi contenzioso. Questa clausola sopravvive alla risoluzione del contratto.

18. Varie

Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi dello Stato in cui ha sede legale il Fornitore. Qualora una qualsiasi delle condizioni risulti invalida, le restanti rimarranno valide. Le comunicazioni dovranno essere effettuate per iscritto e inviate per posta, fax o e-mail al contatto indicato nel preventivo.

Se avete domande, contattateci:
Informazioni legali
E-mail: info@scalefibre.com
ScaleFibre UK Ltd
UK Office:
2 Frederick Street Kings Cross
London, WC1X 0ND